1 00:01:21,332 --> 00:01:23,167 Stiles, dɛn na woreyɛ wɔ asase so? 2 00:01:23,417 --> 00:01:24,919 Ná ɛnyɛ wo fon so na woregye. 3 00:01:25,336 --> 00:01:26,587 Dɛn nti na wosoa bat? 4 00:01:27,588 --> 00:01:28,923 Misusuwii sɛ woyɛ ɔsɛmmɔnedifo. 5 00:01:29,006 --> 00:01:30,591 Mesusuu sɛ me... 6 00:01:30,758 --> 00:01:32,760 Minim sɛ adu akyiri, . Nanso ɛsɛ sɛ wote nea edidi so yi. 7 00:01:32,843 --> 00:01:35,179 Mihuu me papa sɛ ɔrekɔ Simma 20 a atwam ni no, polisifo frɛɛ. 8 00:01:35,387 --> 00:01:38,682 Wɔrebisa polisini biara a ofi Beacon dwumadibea hɔ. Ɔman polisifo mpo. 9 00:01:39,266 --> 00:01:40,267 Adɛn? 10 00:01:40,351 --> 00:01:42,186 Nnipa baanu a wotu mmirika huu funu bi wɔ kwae no mu. 11 00:01:44,188 --> 00:01:47,066 - a woawuo? - Dabi, nsuo a ewo ho! 12 00:01:47,191 --> 00:01:48,692 Yiw, wo kwasea, funu. 13 00:01:50,694 --> 00:01:52,571 - a woka se wakum no? - nnim de besi nnɛ. 14 00:01:52,780 --> 00:01:54,490 Gye sɛ ɔyɛ abeawa, ebia wadi mfe aduonu. 15 00:01:54,657 --> 00:01:57,076 Twɛn, sɛ wohu amu no a, dɛn na wɔrehwehwɛ? 16 00:01:57,535 --> 00:02:01,580 Eyi ne ɔfã a eye sen biara, wohuu nipadua fã pɛ. 17 00:02:03,749 --> 00:02:04,750 Yɛbɛkɔ. 18 00:02:04,834 --> 00:02:07,837 {\an8}"Beacon Nkokoɔ a Wɔkora So". Wɔrenkɔ mu anadwo.” 19 00:02:10,339 --> 00:02:11,841 So yɛbɛyɛ eyi ampa? 20 00:02:12,591 --> 00:02:15,261 Wo na wo nwiinwii bere nyinaa Sɛ biribiara nsi wɔ kurow yi mu. 21 00:02:16,262 --> 00:02:18,347 Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛda yiye ansa na mayɛ ɔkyena adesua. 22 00:02:18,472 --> 00:02:21,684 Ɛyɛ nokware, efisɛ sɛ wɔtra nkongua a wɔakora so no so Egye mmɔdenbɔ pii. 23 00:02:22,101 --> 00:02:26,313 Dabi, efisɛ merebɔ afe yi. Nokwarem no, mɛkɔ ntua no so. 24 00:02:26,397 --> 00:02:27,648 Eyi ne abrabɔ pa a wɔhwehwɛ! 25 00:02:27,731 --> 00:02:30,734 Ɛsɛ sɛ onipa biara da dae, . Ɛwom sɛ ɛnyɛ nokware na ɛyɛ awerɛhow de. 26 00:02:31,360 --> 00:02:34,488 Esiane sɛ yɛpɛ sɛ yehu nti, nipadua no fã bɛn na yɛrehwehwɛ? 27 00:02:37,575 --> 00:02:38,909 Mansusuw saa asɛm no ho mpo. 28 00:02:39,952 --> 00:02:43,497 Na sɛ owudifo no da so ara wɔ ahofadi mu nso ɛ? 29 00:02:44,874 --> 00:02:46,333 Ɛyɛ biribi a mansusuw ho nso. 30 00:02:48,919 --> 00:02:51,505 Ɛyɛ awerɛkyekye sɛ wubehu sɛ woayɛ nhyehyɛe ama eyi 31 00:02:51,589 --> 00:02:53,007 Bere a wotaa de w’adwene si nneɛma nketenkete so no. 32 00:02:53,090 --> 00:02:54,216 Nim. 33 00:02:55,009 --> 00:02:59,096 Ebia ɛsɛ sɛ obi a ɔwɔ ayamtu a emu yɛ den Fa kanea a wɔde tow tow kɔ. 34 00:03:10,232 --> 00:03:12,401 - bra soro! - (Nneɛma a wɔde yɛ)! 35 00:03:14,403 --> 00:03:16,739 Twɛn, Stiles! 36 00:03:26,332 --> 00:03:27,666 (Nneɛma a wɔde yɛ nneɛma)! 37 00:03:32,630 --> 00:03:34,089 Wo beae! 38 00:03:34,173 --> 00:03:35,466 Hey, hey, na ɛyɛ. 39 00:03:36,216 --> 00:03:37,968 Ɔsɛmmɔnedifo ketewa yi yɛ me dea. 40 00:03:40,512 --> 00:03:41,513 Wo ho te dɛn, papa? 41 00:03:41,764 --> 00:03:44,350 So woretie me frɛ nyinaa saa bere no? 42 00:03:44,600 --> 00:03:45,601 Daabi. 43 00:03:47,519 --> 00:03:48,854 Mintie ɔfrɛ a ɛyɛ mfonoe. 44 00:03:50,356 --> 00:03:52,066 Afei, ɛhe na wo hokafo a wotaa yɛ nsɛmmɔnedifo wɔ? 45 00:03:52,608 --> 00:03:53,984 firi? (Scott) na ɔyɛ? 46 00:03:54,485 --> 00:03:55,986 Ɔwɔ fie. 47 00:03:56,737 --> 00:03:59,740 Ɔkae sɛ ɔpɛ sɛ ɔda yiye Ansa na ɔkyena sukuu da a edi kan no adu. 48 00:04:00,658 --> 00:04:03,744 Me nko ara na mewɔ kwae mu, obiara nni hɔ. 49 00:04:04,995 --> 00:04:06,455 Scott, wowɔ ha? 50 00:04:09,249 --> 00:04:10,584 (Scott) na ɔyɛ? 51 00:04:15,547 --> 00:04:18,217 Mɛfa wo akɔ kar no ho, aberanteɛ. 52 00:04:18,300 --> 00:04:19,551 Me ne wo... 53 00:04:19,760 --> 00:04:23,305 Yɛrebɛka biribi a wɔfrɛ no invasion of privacy ho asɛm. 54 00:05:36,754 --> 00:05:37,838 Inhaler a wɔde home. 55 00:07:27,239 --> 00:07:29,908 {\an8}"Beacon Hills Ntoaso Sukuu". 56 00:07:48,594 --> 00:07:50,637 {\an8}Hwɛ paint no, onipa. 57 00:07:51,138 --> 00:07:53,182 Jackson, ma yɛnkɔ, onua. 58 00:07:59,855 --> 00:08:01,190 {\an8}Okay, ma yɛnhwɛ adeɛ yi. 59 00:08:03,400 --> 00:08:04,735 {\an8}Yiw. 60 00:08:05,694 --> 00:08:08,030 {\an8}Na ɛyɛ sum koraa, . Nanso migye di sɛ na ɛyɛ ɔkraman. 61 00:08:08,864 --> 00:08:09,948 So ɔkraman bi aka wo? 62 00:08:10,490 --> 00:08:11,867 {\an8}Dabi, eyi ntumi nyɛ yiye. 63 00:08:12,618 --> 00:08:14,745 {\an8}- Metee sɛ ɔkraman bi resu. - Dabi, woannyɛ saa. 64 00:08:15,370 --> 00:08:17,372 {\an8}Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ "Manyɛ"? Wobɛyɛ dɛn ahu nea wotee no? 65 00:08:17,456 --> 00:08:20,292 {\an8}Efisɛ mpataku biara nni California, ɛyɛ? 66 00:08:20,626 --> 00:08:21,919 {\an8}Ɛnyɛ mfeɛ aduosia a atwam ni. 67 00:08:22,294 --> 00:08:23,420 - ampa? - Yoo. 68 00:08:23,503 --> 00:08:25,047 Mpɔtorɔ biara nni California. 69 00:08:26,506 --> 00:08:30,427 {\an8}Sɛ woannye me nni wɔ ɔkraman ho a, . Afei worennye me nni bere a meka kyerɛ wo no 70 00:08:30,510 --> 00:08:32,054 Mihuu amu no. 71 00:08:32,638 --> 00:08:33,639 So woredi me ho agoru? 72 00:08:33,722 --> 00:08:35,891 Dabi, mewɔ anidaso sɛ ɛte saa, mɛda dae bɔne ɔsram biako. 73 00:08:36,141 --> 00:08:37,643 O, me Nyankopɔn! Eyi yɛ nwonwa. 74 00:08:38,435 --> 00:08:40,812 {\an8}Ɛno bɛyɛ ade a eye sen biara Eyi sii kurow yi so bere bi a atwam ni... 75 00:08:40,896 --> 00:08:44,691 Efi bere a wɔwoo Lydia Martin no. Hi Lydia, wo hwɛ... 76 00:08:45,734 --> 00:08:47,027 {\an8}Te sɛ nea wobɛbu w'ani agu me so. 77 00:08:48,695 --> 00:08:49,780 {\an8}Wo na woayɛ eyi, wunim saa? 78 00:08:50,781 --> 00:08:53,951 {\an8}Ɛtwe me kɔ adesua a emu dɔ a emu yɛ den mu Meyɛ nerd a mewɔ adamfofa. 79 00:08:54,952 --> 00:08:56,411 Medanee nerd esiane wo nti. 80 00:08:57,120 --> 00:09:02,376 Sɛnea mo nyinaa nim no, wɔayɛ dedaw Wohuu funu bi wɔ kwae mu anadwo a etwaam no. 81 00:09:02,876 --> 00:09:09,883 Mewɔ mo adwene a ɛyɛ hyew no mu ahotoso Ɔde nea esii no ho nsɛm pii a ɛyɛ hu ba. 82 00:09:10,050 --> 00:09:13,387 Nanso mewɔ ha sɛ mɛka akyerɛ wo... 83 00:09:13,470 --> 00:09:16,640 Sɛ polisifo wɔ obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo a wɔde no ato afiase. 84 00:09:16,723 --> 00:09:20,811 Nea ɛkyerɛ sɛ fa w’adwene nyinaa si so 85 00:09:21,061 --> 00:09:25,440 Ma adesua nhyehyɛe a ɛwɔ w’anim no Nea ɛbɔ saa ɔsram biako yi mua. 86 00:09:37,828 --> 00:09:41,248 Maame, frɛ abiɛsa da a edi kan no Ɛyɛ asɛm a wɔka ma ɛboro so kɛse. 87 00:09:42,958 --> 00:09:46,837 Biribiara gye kyerɛwdua no. O, me Nyankopɔn! Me werɛ fii me kyerɛwdua no ankasa. 88 00:09:48,463 --> 00:09:49,965 Okay, ɛsɛ sɛ mekɔ, medɔ wo. 89 00:09:51,216 --> 00:09:52,759 Yɛpa wo kyɛw sɛ woaka akyi. 90 00:09:53,969 --> 00:09:56,680 So na woreka saa San Francisco? Ɛnyɛ baabi a wunyinii no? 91 00:09:57,222 --> 00:10:00,559 Yiw, nanso yɛtenaa hɔ bɛyɛ afe, . Eyi yɛ soronko ma m’abusua. 92 00:10:00,684 --> 00:10:03,353 Mewɔ anidaso sɛ ɛyɛ Beacon Hills. Wo gyinabea a etwa to kakra. 93 00:10:12,112 --> 00:10:15,115 Adesuakuw, eyi ne yɛn osuani foforo (Allison Argent) na ɔkyerɛwee. 94 00:10:15,365 --> 00:10:17,034 Mesrɛ wo, yɛ nea wubetumi biara na ma no akwaaba. 95 00:10:26,668 --> 00:10:27,794 Meda mo ase. 96 00:10:28,253 --> 00:10:32,299 Yɛde Kafka nsakraeɛ bɛhyɛ aseɛ wɔ kratafa 133. 97 00:10:50,942 --> 00:10:53,945 Saa atade yi yɛ fɛ koraa. 98 00:10:54,571 --> 00:10:55,572 Ɛhe na wotɔɔ no? 99 00:10:56,198 --> 00:10:58,825 Ná me maame yɛ adwuma wɔ sotɔɔ bi a wɔtɔn ntade Wɔ San Francisco no. 100 00:10:59,701 --> 00:11:02,245 Na wo ne m’adamfo paa foforo. 101 00:11:03,038 --> 00:11:04,331 Yɛkyea wo, Jackson. 102 00:11:04,498 --> 00:11:07,667 So wubetumi aka sɛnea abeawa foforo no... Nea na ɛyɛ simma 5 a atwam ni 103 00:11:07,751 --> 00:11:10,170 Sɛ wo ne Lydia kuw no begyina? 104 00:11:10,712 --> 00:11:11,838 Efisɛ ɛyɛ anigye. 105 00:11:12,547 --> 00:11:14,174 Nnipa a wɔn ho yɛ fɛ hyiam. 106 00:11:14,591 --> 00:11:16,510 Yɛreyɛ apontow dapɛn awiei yi. 107 00:11:17,010 --> 00:11:19,930 - a apontow bi? - Yiw, Fida anwummere, ɛsɛ sɛ woba. 108 00:11:20,680 --> 00:11:24,351 Mintumi, ɛyɛ abusua anadwo Fida yi, . Meda mo baanu nyinaa ase sɛ motoo nsa frɛɛ me. 109 00:11:24,935 --> 00:11:27,687 So wugye di? Obiara bɛba hɔ wɔ akansi no akyi. 110 00:11:28,271 --> 00:11:29,439 Wopɛ sɛ woka bɔɔlbɔ? 111 00:11:29,981 --> 00:11:33,443 Bɔɔlbɔ yɛ aseresɛm wɔ Beacon. Agumadi a ɛwɔ ha ne lacrosse. 112 00:11:33,819 --> 00:11:35,904 Yedii nkonim wɔ ɔman no akansi no mu Wɔ mfe abiɛsa a atwam no mu. 113 00:11:36,154 --> 00:11:38,198 Esiane kuw no kannifo no nti. 114 00:11:38,573 --> 00:11:41,410 Yɛwɔ adesua wɔ simma kakraa bi mu. Sɛ wowɔ bere a. 115 00:11:41,493 --> 00:11:44,162 - a na merekɔ... - kɛseɛ, wobɛba. 116 00:11:49,418 --> 00:11:52,838 Nanso sɛ wobɔ a, obiara renkɔ hɔ Sɛ wɔne no bɛkasa wɔ benkyi so. 117 00:11:53,797 --> 00:11:55,215 So wobɛyɛ w’adamfo paa saa? 118 00:11:55,298 --> 00:11:58,301 Merentra reserve mu wɔ nnɛ akyi. M’asetena nyinaa mu no, matra benkyi so. 119 00:11:58,510 --> 00:12:00,137 Saa bere yi, mɛbɔ wɔ attacking line no mu. 120 00:12:07,102 --> 00:12:08,562 - (McCall) na ɔyɛ! - Aane. 121 00:12:08,645 --> 00:12:09,813 Wowɔ botae mu. 122 00:12:12,357 --> 00:12:13,608 - a menyɛ papa wɔ mfinimfini. - Menim. 123 00:12:13,692 --> 00:12:16,194 Bɔ botae ahorow bi Ɛbɛma mmabun no anya abrabɔ pa. 124 00:12:16,278 --> 00:12:17,779 Ɛfa da a edi kan a yɛsan kɔ adeyɛ mu no ho. 125 00:12:18,196 --> 00:12:19,698 Ma wɔn ani nnye, bra! 126 00:12:19,865 --> 00:12:20,866 Na me nso ɛ? 127 00:12:20,949 --> 00:12:22,451 Bɔ mmɔden sɛ woremmɔ w’anim. 128 00:12:23,535 --> 00:12:25,495 Momma yɛnkɔ, bra! 129 00:12:33,795 --> 00:12:35,130 Hwan ni? 130 00:12:35,547 --> 00:12:39,259 ɔno? Minnim onii ko a ɔyɛ. 131 00:12:40,135 --> 00:12:41,052 Adɛn? 132 00:12:43,096 --> 00:12:44,598 Ɔwɔ me Borɔfo adesua mu. 133 00:12:58,945 --> 00:13:00,780 Ɔkwan a ɛyɛ nwonwa Sɛ wokyere bɔɔl no wɔ w’anim nti, McCall! 134 00:13:21,009 --> 00:13:22,135 Aane! 135 00:13:33,772 --> 00:13:36,816 - te se nea ne ho akokwaw. - yiw, ahokokwaw paa. 136 00:13:46,535 --> 00:13:47,577 O, me Nyankopɔn! 137 00:14:14,563 --> 00:14:15,689 Ɛno ne m’adamfo! 138 00:14:30,120 --> 00:14:34,374 Mente nea esii no ase. Ná ɛte sɛ nea mewɔ bere nyinaa a mede bɛkyere bɔɔl no. 139 00:14:35,083 --> 00:14:37,294 Na ɛnyɛ ɛno nkutoo ne ade a ɛyɛ nwonwa. 140 00:14:37,419 --> 00:14:39,504 Mete nneɛma a ɛnsɛ sɛ mitumi te. 141 00:14:39,754 --> 00:14:42,799 - na mete nneɛma hua. - a wote nneɛma hua? te sɛ dɛn? 142 00:14:44,092 --> 00:14:46,386 Te sɛ mint gum a ɛwɔ wo kotoku mu. 143 00:14:47,262 --> 00:14:48,805 Me nni mint flavored gum... 144 00:14:54,394 --> 00:14:56,605 Enti, ne nyinaa fii ase wɔ akuturuku bi mu. 145 00:14:56,771 --> 00:14:58,607 Na sɛ ɛyɛ ɔyare mmoawa nso ɛ... 146 00:14:58,815 --> 00:15:01,985 Te sɛ nea adrenaline ahyɛ me nipadua ma Ansa na mɛkɔ wɔ ahodwiriw mu anaa biribi? 147 00:15:02,319 --> 00:15:03,737 Wonim? Misusuw sɛ mate biribi a ɛte sɛɛ ho asɛm. 148 00:15:03,945 --> 00:15:05,614 Ɛyɛ ɔyare mmoawa pɔtee bi. 149 00:15:06,948 --> 00:15:08,074 - ampa? - Yoo. 150 00:15:08,325 --> 00:15:11,536 Misusuw sɛ wɔfrɛ no delusion of lupus. 151 00:15:12,454 --> 00:15:13,663 So eyi yɛ ade bɔne? 152 00:15:13,747 --> 00:15:16,166 Yiw, ɛyɛ nea enye koraa. Nanso ɛba pɛnkoro ɔsram biara. 153 00:15:17,208 --> 00:15:18,543 Pɛnkoro ɔsram biara? 154 00:15:18,918 --> 00:15:20,211 Wɔ ɔsram a ayɛ ma anadwo. 155 00:15:23,256 --> 00:15:26,009 - a wode begyae. - ne deɛ wotee sɛ ɔkraman resu. 156 00:15:26,092 --> 00:15:27,677 Ebia mewɔ biribi a anibere wom. 157 00:15:27,802 --> 00:15:29,346 Minim, woyɛ werewolf! 158 00:15:31,389 --> 00:15:33,350 Wiɛ, ɛda adi sɛ meredi agoru. 159 00:15:33,767 --> 00:15:36,853 Nanso sɛ wuhu sɛ merebɔ mmɔden a Smelting dwetɛ a metumi anya nyinaa... 160 00:15:36,978 --> 00:15:38,563 Eyi te saa efisɛ Fida yɛ ɔsram a ɛyɛ pɛ da. 161 00:15:40,273 --> 00:15:41,900 Metumi aka ntam sɛ eyi ne beae no. 162 00:15:41,983 --> 00:15:43,985 Mihuu amu no, na ɔkraman no retu mmirika. 163 00:15:44,277 --> 00:15:45,779 Mede me inhaler no too fam. 164 00:15:46,780 --> 00:15:48,365 Ebia owudifo no na ɔkanyan amu no. 165 00:15:48,782 --> 00:15:51,910 Sɛ ɔyɛɛ saa a, mewɔ anidaso sɛ anka obegyae mfiri no, . Ne bo yɛ dɔla 80. 166 00:16:00,377 --> 00:16:01,419 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 167 00:16:05,590 --> 00:16:06,883 Eyi yɛ ankorankoro agyapade. 168 00:16:07,467 --> 00:16:08,968 Yɛpa wo kyɛw, na yennim. 169 00:16:09,511 --> 00:16:11,971 Yiw, na yɛrehwehwɛ biribi, nanso... 170 00:16:13,890 --> 00:16:14,933 Wo werɛ mfi. 171 00:16:24,526 --> 00:16:25,610 Ɛsɛ sɛ mekɔ adwuma. 172 00:16:25,694 --> 00:16:27,529 Ná ɛno ne Derek Hale! 173 00:16:28,154 --> 00:16:30,407 Wokae? Ɔsen yɛn mfe kakraa bi pɛ. 174 00:16:30,907 --> 00:16:32,784 - kae deen? - n'abusua. 175 00:16:32,909 --> 00:16:35,120 Wowuwui wɔ ogya mu bɛyɛ mfe du a atwam ni. 176 00:16:36,121 --> 00:16:37,539 Misusuw nea enti a ɔsan bae no ho. 177 00:16:40,083 --> 00:16:41,209 Momma yɛnkɔ. 178 00:16:42,001 --> 00:16:45,213 "Mmoa Ayaresabea (Beacon Hills Open)". 179 00:16:48,299 --> 00:16:49,134 "Wɔato mu". 180 00:17:10,405 --> 00:17:11,614 Hello cats. 181 00:17:39,809 --> 00:17:41,811 Manhu no. Metwee m’ani fii ɔkwan no so 182 00:17:41,895 --> 00:17:45,356 Sikɔne abien pɛ na wode asesa dwom no Wɔ iPod no so, na afei saa bitch no yii ne ho adi 183 00:17:45,440 --> 00:17:48,276 - a efiri nea wonnim. - suban pa. 184 00:17:48,526 --> 00:17:50,737 Wokae baabi a eyi sii? Soma obi a ofi fekuw no mu ma ɔnkɔhwehwɛ no? 185 00:17:50,820 --> 00:17:54,199 Daabi! Mekyerɛ sɛ yiw, . Minim baabi a ɔbɔɔ no, nanso bitch no... 186 00:17:54,449 --> 00:17:55,825 - a ewo he? - wo me kar mu. 187 00:18:02,290 --> 00:18:03,249 So wo ho atɔ wo? 188 00:18:04,292 --> 00:18:05,668 Ɔyɛ ehu kɛkɛ. 189 00:18:06,294 --> 00:18:07,462 Me nso. 190 00:18:08,588 --> 00:18:10,006 Mebɛhwɛ sɛ metumi ama ne bo adwo anaa. 191 00:18:19,432 --> 00:18:21,059 Misusuw sɛ ne nan abubu. 192 00:18:21,976 --> 00:18:24,062 Mihuu oduruyɛfo no sɛ ɔreyɛ nhama pii. 193 00:18:24,145 --> 00:18:26,689 M’ankasa metumi ayɛ, na afei Mema no aduru a wɔde kum ɛyaw mprempren. 194 00:18:27,732 --> 00:18:29,275 Mewɔ atade bi wɔ me bag mu. 195 00:18:29,859 --> 00:18:31,361 Mempɛ sɛ mɛhaw wo. 196 00:18:32,487 --> 00:18:33,321 Boa wo ho. 197 00:18:49,921 --> 00:18:50,839 Dɛn? 198 00:18:52,465 --> 00:18:53,675 Manhu biribiara. 199 00:19:00,098 --> 00:19:03,726 Aseda sɛ woayɛ eyi, mete nka sɛ meyɛ ɔkwasea ankasa. 200 00:19:04,936 --> 00:19:05,895 Adɛn? 201 00:19:06,271 --> 00:19:09,190 Minnim, efisɛ ehu kaa me te sɛ abeawa. 202 00:19:10,733 --> 00:19:11,734 Woyɛ abeawa. 203 00:19:12,318 --> 00:19:14,737 Mebɔɔ hu te sɛ abeawa a ne ho yɛ hare, na menyɛ abeawa a ne ho yɛ hare. 204 00:19:15,947 --> 00:19:17,323 Woyɛ abeawa bɛn? 205 00:19:17,699 --> 00:19:18,741 Ahoɔden sen saa. 206 00:19:20,201 --> 00:19:21,327 Anyɛ yiye koraa no, ɛno ne nea misusuwii. 207 00:19:22,078 --> 00:19:23,496 Sɛ meyɛ wo a, anka ehu bɛbɔ me. 208 00:19:23,830 --> 00:19:26,499 Nokwarem no, na mesu. 209 00:19:26,916 --> 00:19:30,295 Na ɛnyɛ sɛ onipa nso, . Mmom no, te sɛ abeawa a ne ho yɛ hare sen biara pɛn. 210 00:19:31,713 --> 00:19:33,423 - a anka meye pathetic. - yiw, ɛte saa. 211 00:19:37,302 --> 00:19:40,013 Ɛte sɛ nea ɔbɛtra ase. 212 00:19:41,264 --> 00:19:43,516 Migye di sɛ ɔbɛma woate ne nka mprempren sɛ wopɛ a. 213 00:19:44,684 --> 00:19:46,019 Minsusuw sɛ ɛte saa. 214 00:19:46,102 --> 00:19:50,565 Bra, wompɛ sɛ ɔde wo bɛkɔ asɛnnibea. Metee sɛ saa mmoa yi ani gye ho sɛ wɔde asɛm bɛkɔ asɛnnibea. 215 00:20:01,743 --> 00:20:02,785 Hwɛ? 216 00:20:03,995 --> 00:20:05,079 Ɔdɔ wo. 217 00:20:08,750 --> 00:20:09,792 Dɛn? 218 00:20:11,711 --> 00:20:14,339 Minnim, mepa wo kyɛw. Wowɔ aniwa a ɛyɛ mmerɛw wɔ w’afono so. 219 00:20:15,381 --> 00:20:16,507 Efi osu mu. 220 00:20:28,102 --> 00:20:29,145 Meda mo ase. 221 00:20:30,563 --> 00:20:31,731 suban pa. 222 00:20:34,275 --> 00:20:37,278 Na merebisa sɛ... 223 00:20:38,321 --> 00:20:39,155 Mekyerɛ sɛ... 224 00:20:40,323 --> 00:20:42,241 So ɛyɛ abusua anadwo Fida ankasa? 225 00:20:43,159 --> 00:20:45,828 Anaasɛ wobɛpɛ sɛ wo ne me kɔ apontow no ase? 226 00:20:48,581 --> 00:20:50,208 Ná abusua anadwo yɛ atosɛm. 227 00:20:52,293 --> 00:20:53,670 Ɛnde so wo mmuae no yɛ yiw? Worekɔ? 228 00:20:55,213 --> 00:20:56,422 Yiw, akyinnye biara nni ho. 229 00:22:52,872 --> 00:22:53,873 Mema wo akye. 230 00:23:06,177 --> 00:23:07,178 Okay, ɔbarima ketewa. 231 00:23:08,096 --> 00:23:09,931 Adɛn nti na wonka baabi a wunya wo nsuo no nkyerɛ me? 232 00:23:10,515 --> 00:23:14,811 - Dɛn? - ehe na wonya wo nsuo? 233 00:23:18,397 --> 00:23:19,899 Me maame tɔ nneɛma a wɔtɔn no nyinaa. 234 00:23:21,776 --> 00:23:22,985 Tie me, McCall, tie me. 235 00:23:23,111 --> 00:23:26,739 Wobɛka nea ɛyɛ ne onii ko a woretɔ no akyerɛ me pɛpɛɛpɛ Efisɛ ɛrentumi nyɛ yiye 236 00:23:26,823 --> 00:23:29,826 Sɛ́ wobɛyɛ papa saa wɔ abɔnten so Sɛ nnuru bi a ɛma nneɛma yɛ kɛse nni hɔ a. 237 00:23:30,660 --> 00:23:32,578 Wopɛ sɛ woka steroid? 238 00:23:33,704 --> 00:23:36,415 - so worenom steroids? - deen na ɛrekɔ so wɔ wo ho, McCall? 239 00:23:36,624 --> 00:23:39,335 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ me so? So wopɛ sɛ wuhu ankasa? 240 00:23:39,710 --> 00:23:42,672 Me nso. Efisɛ mitumi hu nneɛma, te na mete nneɛma hua 241 00:23:42,755 --> 00:23:45,633 Ɛnsɛ sɛ mihu, te, te hua. Meyɛ nneɛma a ɛrentumi nyɛ yiye. 242 00:23:45,758 --> 00:23:48,177 Me nantew kilomita anum wɔ kwae mu bere a mada no. 243 00:23:48,344 --> 00:23:51,264 Migye di sɛ m’adwene reyera. 244 00:23:56,686 --> 00:23:58,896 Wosusu sɛ woyɛ serewfo, ɛnte saa, McCall? 245 00:24:00,439 --> 00:24:03,234 Minim sɛ wode biribi asie, na mɛhu. 246 00:24:03,734 --> 00:24:04,986 Bere tenten a egye me no mfa me ho. 247 00:24:09,157 --> 00:24:10,950 Scott, twɛn, Scott, twɛn. 248 00:24:11,325 --> 00:24:13,161 Stiles, mewɔ agoru bi a ɛho hia, . So eyi betumi atwɛn? 249 00:24:13,244 --> 00:24:16,247 So wobɛtwɛn? Metee sɛ me papa rekasa wɔ telefon so. 250 00:24:16,330 --> 00:24:18,082 Fiber nhwehwɛmu fii Los Angeles aduruyɛdan mu bae. 251 00:24:18,166 --> 00:24:19,834 Wohuu mmoa nhwi wɔ kwae mu funu bi so! 252 00:24:19,917 --> 00:24:21,586 - a ɛsɛ sɛ mekɔ. - Hey, Scott, na woagye atom! 253 00:24:21,669 --> 00:24:23,296 Worennye aboa ko a na ɛyɛ no nni! 254 00:24:24,672 --> 00:24:25,923 Ná ɛyɛ ɔkraman. 255 00:24:26,465 --> 00:24:27,842 Bra, mommoaboa mo ho ntwa ho hyia. 256 00:24:28,009 --> 00:24:30,178 Momma yɛnkɔ! 257 00:24:30,261 --> 00:24:31,345 Momma yɛnkɔ! 258 00:24:34,265 --> 00:24:35,600 So wowɔ asɛmmisa bi, McCall? 259 00:24:36,767 --> 00:24:37,643 - Dɛn? - a womaa wo nsa so. 260 00:24:37,727 --> 00:24:40,479 - wo asemmisa bi? - Dabi, na me... 261 00:24:41,230 --> 00:24:42,315 Biribiara nni hɔ, mepa wo kyɛw. 262 00:24:42,440 --> 00:24:44,483 Wiɛ, wunim sɛnea ɛkɔ. 263 00:24:44,817 --> 00:24:46,777 Sɛ woantwitwa bɔɔl no mu a... 264 00:24:47,445 --> 00:24:49,488 Wobɛtra ase dodow no ara Wɔ benkyi so wɔ bere no mu bere a aka no. 265 00:24:49,655 --> 00:24:53,284 Sɛ wotwa nsɛm mu a, wobɛbɔ W’awofo bɛhoahoa wɔn ho. 266 00:24:53,743 --> 00:24:55,411 Na wo dɔfo no nso bɛdɔ wo! 267 00:24:56,537 --> 00:24:59,916 Biribi foforo biara ho nhia. 268 00:25:00,333 --> 00:25:03,336 Afei kɔ abɔnten na kyerɛ me nea woanya. 269 00:25:03,419 --> 00:25:05,546 - Momma yɛnkɔ! - Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! 270 00:26:13,239 --> 00:26:15,533 Bra, McCall, na wowɔ hɔ! 271 00:26:15,866 --> 00:26:19,620 Dɛn na ɛwɔ asase so na na ɛno yɛ? Eyi yɛ lacrosse agorudibea. 272 00:26:20,079 --> 00:26:22,415 So woresɔ ahwɛ ama apɔw-mu-teɛteɛ kuw no? 273 00:26:22,665 --> 00:26:24,417 - baanu. - na na ɛyɛ dɛn? 274 00:26:24,583 --> 00:26:27,253 Minnim, na merebɔ mmɔden sɛ mɛbɔ bɔɔl kɛkɛ. 275 00:26:27,670 --> 00:26:30,298 Mekyeree no, na susuw ho sɛ dɛn? 276 00:26:31,882 --> 00:26:33,050 Agorudi no befi ase, ɔbarima. 277 00:26:33,634 --> 00:26:35,052 Wobɛdi agorɔ wɔ ntua mu! 278 00:26:36,137 --> 00:26:37,179 Momma yɛnkɔ! 279 00:26:37,638 --> 00:26:38,806 Atirimɔdensɛm line! 280 00:26:44,979 --> 00:26:47,023 {\an8}"Afrika wuram akraman". 281 00:26:49,442 --> 00:26:50,401 "(Wolfsbane)" na ɔkyerɛwee. 282 00:26:56,824 --> 00:26:57,825 {\an8}"Dwetɛ". 283 00:27:16,260 --> 00:27:18,429 Bra mu, ɛsɛ sɛ wuhu ade yi. 284 00:27:19,221 --> 00:27:22,016 Meda hɔ anadwo mũ nyinaa kenkan wɛbsaet ahorow E-books, saa nsɛm yi nyinaa. 285 00:27:22,099 --> 00:27:23,267 Adderall dodow ahe na wonom nnɛ? 286 00:27:23,809 --> 00:27:25,478 Pii, ɛnyɛ hwee, tie me. 287 00:27:25,561 --> 00:27:27,480 So ɛne nipadua no wɔ abusuabɔ? So na wonim owudifo no? 288 00:27:27,730 --> 00:27:29,732 Dabi, wɔda so ara rebisabisa nkurɔfo nsɛm, . Derek Hale mpo mpo. 289 00:27:29,815 --> 00:27:32,902 - aberante a yehunuu no wo kwae mu no. - yiw, nanso ennye saa, wote ase? 290 00:27:33,444 --> 00:27:35,946 - a ewo ho saa? - kae aseresɛm a efii ase da a atwam no? 291 00:27:36,655 --> 00:27:37,907 Ɛnyɛ aseresɛm bio. 292 00:27:38,824 --> 00:27:40,576 Ɔkraman, ka wɔ kwae mu. 293 00:27:41,118 --> 00:27:43,829 Mifii ase kenkan pii. Wunim nea enti a ɔkraman nteɛteɛm mpo? 294 00:27:43,954 --> 00:27:45,915 - so ɛsɛ sɛ mehu? - ye nsenkyerennee, okay? 295 00:27:45,998 --> 00:27:49,168 Sɛ ɔkraman nko ara a, . Ɛkyerɛ nguankuw no mufo a aka no baabi a ɛwɔ. 296 00:27:49,668 --> 00:27:52,338 Sɛ wote sɛ ɔkraman reteɛm a, . Ebia ebia afoforo nso bɛn hɔ. 297 00:27:52,421 --> 00:27:55,007 - ebia nguankuw mũ no nyinaa. - a ewo mpataku akuakuo nyinaa? 298 00:27:55,424 --> 00:27:57,009 Dabi, werewolves, wɔyɛ saa. 299 00:27:59,553 --> 00:28:01,347 So woresɛe me bere wɔ eyi ho ankasa? 300 00:28:01,639 --> 00:28:03,099 Wunim sɛ mɛfa Alison wɔ dɔnhwerew biako akyi. 301 00:28:03,182 --> 00:28:05,101 Mehunuu wo wɔ abɔnten so nnɛ, Scott. 302 00:28:05,184 --> 00:28:08,020 Nea woyɛe no nyɛ nwonwa ara kwa, ɛyɛ? Nanso na ɛrentumi nyɛ yiye. 303 00:28:09,188 --> 00:28:11,607 - na woabo botae pa. - Dabi, woabɔ bɔɔl a ɛyɛ nwonwa. 304 00:28:11,690 --> 00:28:14,485 Ɔkwan a wofa so tu, ahoɔhare a wode tu mmirika, ne sɛnea woyɛ w’ade. 305 00:28:14,568 --> 00:28:16,612 Nkurɔfo nyɛ eyi mpofirim da koro. 306 00:28:17,154 --> 00:28:20,908 Anisoadehunu ne nkateɛ wɔ hɔ, nsusu sɛ menhyɛɛ no nsow Gyae afiri a wɔde home. 307 00:28:20,991 --> 00:28:22,952 Mintumi nsusuw eyi ho mprempren. 308 00:28:23,452 --> 00:28:25,162 - a yɛbɛkasa ɔkyena. - ɔkyena? Dɛn? Daabi! 309 00:28:25,246 --> 00:28:26,747 Ɔsram a ayɛ ma anadwo yi, wunhu? 310 00:28:26,831 --> 00:28:29,166 Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ? Mitumi bɔɔ attack line no mu. 311 00:28:29,250 --> 00:28:32,253 Ná me ne abeawa bi date Minnye nni sɛ ɔpɛ sɛ ɔne me bɔ. 312 00:28:32,336 --> 00:28:35,297 Biribiara a ɛwɔ m’asetra mu no yɛ pɛ, . So woammɔ mmɔden sɛ wobɛsɛe no? 313 00:28:35,506 --> 00:28:36,674 Mebɔ mmɔden sɛ mɛboa. 314 00:28:38,300 --> 00:28:39,802 Wɔadome wo, Scott. 315 00:28:40,886 --> 00:28:46,600 Ɛnyɛ sɛ ɔsram no bɛsakra wo nipadua mu nneɛma nko, . Ɛbɛyɛ bere a mogya ho akɔnnɔ a wowɔ no bedu ne mpɔmpɔn so nso. 316 00:28:48,144 --> 00:28:50,604 - a wodi mogya ho akɔnnɔ? - yiw, wo pɛ a wode bekum. 317 00:28:51,856 --> 00:28:53,607 Mehyɛ aseɛ te nka sɛ mɛkum, Stiles. 318 00:28:53,941 --> 00:28:54,942 Ɛsɛ sɛ wote eyi. 319 00:28:57,695 --> 00:29:00,865 “Nsakrae betumi aba esiane abufuw nti Anaasɛ biribiara a ɛma koma no mu yɛ den.” 320 00:29:01,490 --> 00:29:04,368 Papa? Minhuu obiara sɛ ɔma wo koma so Sɛnea Alison yɛ no. 321 00:29:04,452 --> 00:29:07,204 Ɛsɛ sɛ wotwa appointment no mu, mɛfrɛ no seesei. 322 00:29:07,288 --> 00:29:08,706 - Dɛn? - twa bere a woahyehye no mu. 323 00:29:08,789 --> 00:29:10,082 Dabi, fa ma me! 324 00:29:21,844 --> 00:29:22,928 Kafra. 325 00:29:26,515 --> 00:29:29,143 Ɛsɛ sɛ misiesie me ho ma apontow no. 326 00:29:37,193 --> 00:29:38,194 Kafra. 327 00:30:03,552 --> 00:30:04,637 Me maame. 328 00:30:05,471 --> 00:30:07,306 So eyi yɛ apontow anaasɛ date? 329 00:30:09,558 --> 00:30:10,768 Ebia abien no nyinaa. 330 00:30:11,268 --> 00:30:13,729 - ne din deen? - (Alison) na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 331 00:30:13,812 --> 00:30:16,106 Alison, edin a ɛyɛ fɛ. 332 00:30:18,150 --> 00:30:19,401 Meda mo ase. 333 00:30:20,110 --> 00:30:21,529 Ɛnsɛ sɛ yɛka saa asɛm no ho asɛm, ɛnte saa? 334 00:30:23,072 --> 00:30:26,617 - a me ne wo renka safe sex ho asem! - O, me Nyame! 335 00:30:26,742 --> 00:30:30,120 Dabi, na mereka sɛnea wɔbɛkora so ho asɛm Tank no ayɛ ma, san fa ma me. 336 00:30:30,496 --> 00:30:33,374 - so wo aniberesɛm? - ampa se meye aniberesɛm. 337 00:30:33,457 --> 00:30:35,918 Merenwie Wɔ TV so dwumadi bi a wɔyɛ no ankasa mu 338 00:30:36,043 --> 00:30:38,337 Sɛ wowɔ abeawa bi a onyinsɛn a wadi mfe 16 a, bra! 339 00:31:20,838 --> 00:31:24,383 - a wo ho ye? - Dɛn? Yiw, me ho ye. 340 00:32:21,732 --> 00:32:22,733 So wo ho atɔ wo? 341 00:32:26,695 --> 00:32:27,863 Mɛsan aba ntɛm ara. 342 00:32:35,913 --> 00:32:36,997 So wo ho ye, Scott? 343 00:32:39,792 --> 00:32:40,959 So wo ho atɔ wo? 344 00:32:59,061 --> 00:33:00,145 (Alison) na ɔkyerɛwee. 345 00:33:01,397 --> 00:33:02,648 Meyɛ Scott adamfo. 346 00:33:07,986 --> 00:33:09,113 Me din de Derek. 347 00:34:04,543 --> 00:34:06,462 - Kɔ. - ne me, Scott. 348 00:34:09,631 --> 00:34:14,011 - ma me nkɔ mu, Scott, metumi aboa. - Daabi! Tie me, ɛsɛ sɛ wohwehwɛ Alison. 349 00:34:14,094 --> 00:34:16,054 Ɔyɛ yie, ɛyɛ yie? Mihuu obi sɛ ɔrefa no afi apontow no ase. 350 00:34:16,138 --> 00:34:18,849 - a oye yie. - Dabi, mesusu se menim onipa ko a oye. 351 00:34:18,932 --> 00:34:20,434 Ma me nkɔ mu, yebetumi abɔ mmɔden... 352 00:34:20,559 --> 00:34:23,020 Ɛyɛ Derek, Derek Hale, na wɔyɛ saa. Ɔno ne werewolf no, ɔno na ɔkaa me. 353 00:34:23,103 --> 00:34:25,063 Ɔno na okum abeawa no wɔ kwae mu. 354 00:34:27,649 --> 00:34:30,652 Scott, Derek, na wɔyɛ saa Ɔno na ɔfaa Alison fii apontow no ase. 355 00:34:36,116 --> 00:34:37,159 (Scott) na ɔyɛ! 356 00:35:04,812 --> 00:35:06,855 {\an8}"Beacon Nkokoɔ a Wɔkora So". Wɔrenkɔ mu anadwo.” 357 00:35:26,500 --> 00:35:27,835 Momma yɛnkɔ! 358 00:35:41,765 --> 00:35:43,141 Yɛkyea wo, Awuraa Argent. 359 00:35:44,142 --> 00:35:46,645 Wunni onipa ko a meyɛ ho adwene biara, . Meyɛ wo babea adamfo. 360 00:35:47,604 --> 00:35:51,024 Eyi rekɔ so ayɛ te sɛ kraman... Very crazy nokwarem no. 361 00:35:51,358 --> 00:35:54,403 - a wonim biribi? Agyimisɛm... - (Alison)? Aberante ma wo. 362 00:36:13,630 --> 00:36:14,923 Ɔwɔ he? 363 00:36:15,883 --> 00:36:18,468 Ɛyɛ ahobammɔ fi wo hɔ. 364 00:36:28,562 --> 00:36:30,731 - edeen na wode yee? - Ka w'ano tom. 365 00:36:33,358 --> 00:36:35,861 Yɛkaa akyi dodo. Wɔn wɔ ha dedaw, tu mmirika. 366 00:37:03,555 --> 00:37:04,681 Fa no kɔ. 367 00:37:37,297 --> 00:37:39,883 - a na woye hwan? -Abɔmmɔfoɔ. 368 00:37:41,051 --> 00:37:42,469 Nea wɔabɔ yɛn abɔmmɔ mfehaha pii ni. 369 00:37:43,136 --> 00:37:46,306 yɛn? Wokyerɛ wo! Woyɛɛ me eyi! 370 00:37:47,766 --> 00:37:50,894 So ɛyɛ bɔne saa, Scott? Sɛ wubetumi ahu ade yiye 371 00:37:51,561 --> 00:37:54,439 Na wote asɛm no pefee Na worekɔ ntɛmntɛm sen sɛnea obiara betumi ahwɛ kwan? 372 00:37:56,483 --> 00:37:58,694 Wɔmaa wo biribi Ná nnipa dodow no ara bekum nnipa ama no. 373 00:38:01,029 --> 00:38:02,072 Kaka yɛ akyɛde. 374 00:38:02,447 --> 00:38:03,740 Mempɛ. 375 00:38:04,866 --> 00:38:05,867 Wobɛpɛ no. 376 00:38:06,994 --> 00:38:09,287 Na sɛ wopɛ sɛ wusua sɛnea wubedi so a, wubehia me. 377 00:38:10,205 --> 00:38:13,333 Me ne wo, Scott, yɛyɛ anuanom seesei. 378 00:38:41,862 --> 00:38:43,447 Wunim nea ɛhaw me kɛse mprempren? 379 00:38:44,031 --> 00:38:46,033 Sɛ woka sɛ Alison a, mɛbɔ wo ti. 380 00:38:46,867 --> 00:38:48,285 Ebia ɔtan me mprempren. 381 00:38:50,203 --> 00:38:51,204 Migye kyim. 382 00:38:51,538 --> 00:38:53,915 Nanso ɛsɛ sɛ wode kyɛwpa a ɛyɛ nwonwa ba. 383 00:38:55,208 --> 00:39:01,798 Anaasɛ wubetumi aka nokware akyerɛ no Na da nokwasɛm a ɛyɛ nwonwa a ɛne sɛ woyɛ werewolf adi. 384 00:39:04,634 --> 00:39:05,677 Wiɛ, ɛyɛ adwene bɔne. 385 00:39:08,388 --> 00:39:09,514 Yɛbɛfa eyi mu. 386 00:39:10,390 --> 00:39:13,477 Sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa a, m’ankasa mɛkyekyere wo Wɔ ɔsram a ayɛ ma anadwo no 387 00:39:13,560 --> 00:39:15,062 Na ma mo mpɔtorɔ a wɔte ase aduan. 388 00:39:15,520 --> 00:39:17,064 Na mewɔ ɔwɔ pɛnkoro, na metumi ayɛ. 389 00:39:21,860 --> 00:39:24,112 {\an8}"Beacon Hills Ntoaso Sukuu". 390 00:39:26,531 --> 00:39:29,034 Dɛn na esii? Wogyaw me nkutoo wɔ apontow no ase. 391 00:39:29,326 --> 00:39:32,079 Yiw, minim, mepa wo kyɛw ankasa. 392 00:39:32,788 --> 00:39:35,874 Nanso ɛsɛ sɛ wunya ahotoso sɛ na mewɔ ntease pa bi. 393 00:39:36,500 --> 00:39:37,667 So wo ho yɛɛ wo yaw? 394 00:39:38,502 --> 00:39:40,378 Akyinnye biara nni ho sɛ na merefa biribi mu. 395 00:39:42,047 --> 00:39:43,507 So menya nkyerɛkyerɛmu? 396 00:39:44,341 --> 00:39:46,468 So wubetumi de wo ho ato me so saa bere yi? 397 00:39:48,303 --> 00:39:49,554 So mɛnu me ho wɔ eyi ho? 398 00:39:50,055 --> 00:39:51,181 Eyi betumi aba. 399 00:39:53,642 --> 00:39:55,185 So wo mmuae no yɛ yiw wɔ hokwan a ɛto so abien ho? 400 00:39:55,393 --> 00:39:56,520 Aane saa ara. 401 00:39:58,522 --> 00:40:01,024 Oyi ne me papa, ɛsɛ sɛ mekɔ. 402 00:40:28,051 --> 00:40:29,928 {\an8}"Wɔbɛtoa so wɔ adeyɛ a edi hɔ no mu".